Православна та візантійська традиція — через Грецію і Константинополь
Агата — «добра, чесна»
давньогрецьке
Агатон + Ніке — «добра перемога»
Агафія — «добра»
«сяюча, блискуча» (від ἀγλαΐα)
«чиста, свята» (від грец. Ἁγνή)
Чиста, незаймана
грецьке
Чистота, непорочність
«чиста, непорочна» (від грец. Ἁγνός)
Доброчесна, благородна
«суха» (рослина азалія, від ξηρός або арабського)
грецьке/арабське
Єдина, бездоганна
Дар Бога
Вихваляння, слава
Акіліна — «орлиця»
«та що відбиває, захищає» (від ἀλέξω)
Захисниця людей
Олександра — «захисниця»
Алехандра, ісп.
Народна форма Олени