Православна та візантійська традиція — через Грецію і Константинополь
«бик»
грецьке
панування
Народна форма від Афанасій — «безсмертний»
давньогрецьке
Тарасіос — можливо «той що турбує море»
«дар Бога» (від θεός + δῶρον)
Божественне дарування
Божий дар
Любитель Бога
Пошановуваний Богом
Тімотеос — «той хто шанує Бога»
народна форма Тимофія
Тіхон — «вдача»
Феодосій — «дар Бога»
Анатолій — «зі Сходу»
Близнюк
«ніжний, розкішний» (від τρυφή)
Три рази народжений
Трохімос — «той хто виховує»